Random facts about me

I talk and make funny sounds at sleep. / Puhun ja ääntelen hassusti nukkuessani.

I tried smoking cigarette at the age of 6... I stole a cigarette from my uncle and ran quietly to the balcony where I tried to first inhale it... when I noticed that it was a bit too hard to do I blew air through it and managed to make a hole on my pretty little dress... But guess what that was my only time I have "smoked" a cigarette- I haven't even tried it after and I'm proud! / Kokeilin tupakanpolttoa hurjana 6- vuotiaana! Varastin sedän tupakan ja hävisin hiljaa parvekkeelle polttelemaan sitä. Ensimmäisen vedon jälkeen yskänpuuska oli melkoinen, siispä fiksuna tyttönä laskin yks yhteen että siihen pitää vaan puhaltaa. Onnistuin samalla tekemään reiän mekkooni- se sinetöi sen kokeilun ainoaksi ikinä koko elämäni aikana ja olen ylpeä siitä, etten ole kokenut painostusta tai tarvetta koskea siihen edes aikuisemmalla iällä!

One of the things I just can't handle are wet grapes! I just hate eating them if they come from store and they are still wet after I have washed and am about to eat them. Water doesn't bother me if they are from our own vine and the rain has watered them. But the ones from store... I just have to dry them first! :D / Asia mikä saa mut kavahtamaan on vedestä märät viinirypäleet. En vaan siedä märkiä kaupasta ostettuja ja pestyjä viinirypäleitä. Jos ne on omasta viiniköynnöksestä ja ne on sateen huuhtomia, niin kosteus on ihan fine. Mutta kaupan pestyt... ei ne on pakko vaan kuivata! :D 

The best way of getting chocolate that is melted is to put a peace of it on a aluminium folio and keep it on your laptop for a while... Quick and easy! / Paras tapa saada nopeasti sulaa suklaata, on laittaa pala sitä alumiinifoliolla läppärille... Nopeeta ja helppoa!

I tend to move my feet or toes all the time! They start moving from the second I woke up till the one I fall asleep... :D / Heiluttelen mun jalkoja tai varpaita ihan koko ajan. Ne visputtaa hetkestä jona herään siihen kun nukahdan :D

I'm totally hooked on a game called Animal Voyage... /Olen koukussa kännykkäpeliin Animal Voyage...

When I come home I have to tie my hair up and then change all my clothes! ...Even my socks and my underwear...! /Kun tulen kotiin, mun on pakko ensin sitoa tukka ylös nutturalle ja vaihtaa kaikki vaatteet toisiin myös alusvaatteita ja sukkia myöten!

World's definitely the best chocolates are raw chocolate, Fazer's Christmas and Ginger bread chocolates, Ferrero Rocher and... well actually many other ones too.  Chocolate is something this girl is really keen on. I eat it rarely but when I do I do it with all  my heart! / Maailman parasta suklaata on ehdottomasti raakasuklaa, mausteisen täydelliset Fazerin Joulusuklaa ja Piparisuklaa, Ferrero Rocherit ja oikeastaan moni muukin suklaa. Suklaa on tälle tytölle se yksi heikko kohta, mitä syödään harvoin mutta täydestä sydämestä!

My favourite breakfast consist almost always of berries and fruits. I can't eat anything too heavy or salty. Usually a croissant can still pass, but I always want at least a cup od hot chocolate or cappuchino with a smoothie or berry-protein pudding-oatmeal combo! /Mun ehdottomia lemppariaamiaisia on sellaiset, missä on marjoja ja hedelmiä jossakin muodossa. Mitään liian raskasta ja vain suolaista en aamupalallani halua. Yleensä vielä joku croissantti menee, mutta haluan siihen lähes poikkeuksetta aina mukaan kaakaon tai cappuchinon ja mm. smoothien tai marja-proteiinivanukas-kaurapuuro yhdistelmän!

I hate passing by big trucks and tractors. It just pumps my adrenaline levels to the clouds! I blame my childhood traumas... :D  / Inhoan rekkojen ja traktoreiden ohittamista. Ne saa mun adrenaliinitasot nousemaan aina pilviin! Syytän tästä lapsuuden traumoja... :D

I have always been equally good in every school subject and my motivation has always been good in every aspect. I have never had a subject that I hated but my list of favorite- ones is long. One excample of the ones from high school: chemistry, biology, health science, geology, psychology, languages, history and sports... Such a surprise from a nerd who instead of compliting compulsory 75 courses did 89 with the average of 9,0. :D / Olen aina ollut tasaisen hyvä kaikissa kouluaineissa, kiinnostustakin on riittänyt aina joka suuntaan. Eikä mulla ole koskaan ollut mitään inhokki-kouluainetta. Lemppareita taas esim. lukiossa on ollut jo melkein pieni miljoona esim. kemia, bilsa, mantsa, fysiikka, terveystieto, psyka, kielet, hissa ja liikunta... Ylläripylläri tältä nörtiltä, kursseja esim lukiossa suoritin 89 sen 75 pakollisen sijasta keskiarvolla 9,0. :D

I have always had many hobbies. My first and dearest one has always been contemporary dancing. Then I have also started bailatino, street and hip hop dancing. In addition to these I have also played a volleyball for a short time and played the acoustic guitar in the Music Institute for 4 years and completed theories of music. After that I also started going to the gym and jogging. One of my favourite things during the winters has always been skating on ice! / Mulla on elämäni varrella ollut monia harrastuksia. Niistä ensimmäinen ja rakkain oli nykytanssi. Sitten mukaan tuli muitakin tanssilajeja kuten bailatino, street ja hip hop. Tämän lisäksi harrastin myös hetken lentopalloa ja soitin n 4. vuotta akustista kitaraa Musiikkiopistolla, missä kävin myös ne musiikin teoriat. Sittemmin mukaan on liittynyt myös kuntosali ja lenkkeilly. Talvisin mun lempipuuhiin on aina kuulunut luistelu ulkona! 

I still sleep with my favourite stuffed animal- My purple bunny! She has a pink nose that is shaped like a heart and she is really dear to me. She is the only thing I have left from my early childhood. She has gone through war and a refugee camp with me, and been with me as a child and a teen. She has been there when I had my heart broken for the first time and slept next to me in my first own home after I moved away from home./  Nukun vieläkin mun lemppari pehmolelun- Lilan pupun kanssa! Sillä on vaaleanpunainen sydännenä ja se on mulle kovin rakas. Hän on ainoa asia mikä mulla on ollut siitä asti kun synnyin, mikä on ollut mun matkassa sodan, pakolaisleirin ja koko mun lapsuuden ja nuoruuden ajan. Se on lohduttanut läpi ekat sydänsurut ja pitänyt mulle seuraa mun ensimmäisessä omassa kodissa vietetyn yön. 

I tend to forget my hot chocolate in the microwave oven. I have travelled so many times to another town but my drink has ended up  to the sink instead of my belly after being the whole day in the microwave! :( / Unohdan aina mun kaakaot mikroon. Monesti oon lähtenyt jopa jo junalla toiseen kaupunkiin, mutta kaakao päätynyt mun masun sijasta koko päivän mikrossa seisomisen jälkeen viemäriin! :(

I love animals and all animal stuff! I'm the big fan of deers for excample. I have deers on my sheets, pillows, walls, as a cats eye, on my plates ans mugs... and all animal shows are a big must see! When I'm abroad I always carry cat and dog food in my bag and feed stray animals every single day. If I visit my friends who have pets my undivided detention goes to the little creatures :D / Oon ihan todella perso kaikille eläinjutuille. Fanitan Bambeja (peuroja) niin paljon että mulla on niitä mukeissa, kipoissa, lakanoissa, tyynyissä, tauluissa, heijastimena... ja kaikki eläinohjelmat on must see. Ulkomailla ollessani kannan laukussa aina koiran- ja kissan ruokaa ja ruokin kulkueläimiä päivittäin. Jos satun käymään kavereilla joilla on lemmikkejä, niin se mun jakamaton huomio menee automaattisesti niille pikkuotuksille. :D

I really need a pet or three... / Mun on aivan pakko saada taas lemmikki!

I'm a pretty good cook. I love cooking and I like my self made food the most. :D / Olen aika hyvä kokkailemaan ja tykkään ruuanlaitosta. Lemppariruuatkin sattuu yleensä poikkeuksetta olemaan omatekemiä :D

I'm a person who likes to live in a clean home. I keep my stuff in their right places and my clothes in order. Dishes have to be washed before the next morning. If I'm at the place where stuff is all over the place or I can see dust I just have to start cleaning! /Olen aika siisti ihminen. Tykkään siitä että koti on siivottu ja tavarat on paikoillaan ja vaatteet järjestyksessä. Astiat tulee olla puhtainta ennen seuraavaa aamua. Mulle tulee yleensä tarve siivota myös muiden ihmisten kämppiä jos ne on omasta mielestä on sotkuisia... tadaa. 

I love to edit photos, decorate, draw and paint. In my artistic side I consider also taking photos, playing the guitar and singing. / Tykkään kuvanmuokkauksesta, sisustuksesta, piirtelystä ja maalailusta. Tähän taiteelliseen puoleen kuuluu myös mulla valokuvailu, kitaran soittelu ja laulaminen. 

- Herminica

Light

1 & 2. I have celebrated Father's Day with my family, my sister and my new roommate Sabina in the picture with me ;) /Olen viettänyt isänpäivää perheen kanssa, kuvassa siskoni ja uusi kämppikseni Sabina ;) 3. Early morning before going to the Uni at my new home /Aikainen aamu uudessa kodissa ennen yliopistolle marssimista 4. Writing my Bachelor's thesis about Atopic dermatitis/ Kandidaatin tutkielman väsäilyä aiheesta atooppinen dermatiitti :)

Pictures about my parent's and my both own homes, paint jars, new awesome shoes, surprise chocolate after a long day, family dinner, sore legs after a work out, roses and a oatmeal made with apples. /Kuvia porukoilta ja kummastakin omasta kodistani, maalipurkeista, uusista parhaista nilkkureista, yllärisuklaasta pitkän päivä jälkeen, perheen yhteisestä päivällisestä, lepohetkestä salitreenin jälkeen, ruusuista ja omenaisesta aamupalapuurosta.

We are living the darkest season of the year now here in Finland. I thought I could share these pictures I took with my Lumia a month ago about this beautiful, colourful, cheerful and refreshing season of the year- the Autumn. When I think that I've got enough of the darkness during my days I always go back to those seasons that cheer me up. Why are autumn and spring in my mind more often than summer? I choose autumn because of it's colours and fresh air. It's that time of the year when nature has put on it's most beautiful dress on. Spring is the second one because it has hope in it and it symbols a new life, new beginnings and we all start waiting for the summer to start! It's just amazing how everything beautiful starts coming through the grey and white, making colours pop up so brightly everywhere around us. We notice them much better after a long winter. Birds come back to sing to us, sun starts shining more often making us all full of energy! Right now I'm missing that one thing that makes every season of the year beautiful and it's the Sun.

I got myself more than I year ago  a wake-up light from Philips that has also a radio integrated in it. I really don't know how I would cope without it during my mornings ans even evenings. I think I wouldn't. I have noticed that it has been the best buy I have ever made and the reason to that is simple. It is the thing that makes me more cheerful during the early mornings and my days, makes sure that I have enough energy to study and it really keeps me far away from the Winter Depression that is really in common in places where the amount of light is adequate. It really helps me to wake up at any time and the light it gives it just perfect as a make up- light too! It's the secret how to make sure that your make up looks good even when you have no real natural light to help you ;) Sometimes I think that I should get one to the toilet to keep me a company when I brush my teeth and another in the kitchen to light my breakfast up! If you have already started to make a wish list, this is something I recommend from the bottom of my heart :) !

Follow our blog on Bloglovin!

Koska nyt eletään sitä suomen ankeinta aikaa vuodessa valon suhteen. Ajattelin jakaa teille nämä omat otokseni, jotka otin puhelimellani sen kauniin värikkään, piristävän ja raikkaan syksyn tekeleistä. Itse palaan aina muistelemaan syksyä ja kevättä kun tuntuu että päivän aikana ei ehdi nähdä muuta kuin mustaa, sillä lumikaan ei ole vielä satanut maahan valaisemaan päiviä. Miksi juuri syksyä ja kevättä, mutta ei kesää? Syksyä sen väriloiston ja raikkauden vuoksi, se on sitä aikaa kun luonto on kaikkein kauneimmillaan kaikkine väreineen. Kevättä puolestaan sen toiveikkuuden ja uuden elämän vuoksi, kaikki kaunis alkaa pikkuhiljaa puskemaan ja kukkimaan harmauden ja loskan läpi. Kaikki värit havaitaan paljon helpommin- entistä kauniimpina, onhan edellisestä väriloistosta ollut jo aikaa!, linnut aloittavat viserryksen ja aurinko alkaa paistamaan vain useammin ja lämpimämmin saaden kaikkiin meihin virtaa. Juuri tällä hetkellä kaipaisin sitä yhtä asiaa mikä tekee kaikista vuodenajoista ja päivistä kauniita- huolimatta siitä mikä vuodenaika on kyseessä. Kyseessä on se energian tyyssija, kaiken pirteyden ja voiman valaja Äiti Aurinko. 

Hankin itselleni n. yli vuosi takaperin Philipsin kirkasvalolampun, missä on integroituna myös radio. En tiedä miten pärjäisin ilman sitä aamuisin ja joskus jopa iltaisin. Olen huomennut, että se on ollut ehkä elämäni paras ostos. Syy on yksinkertainen: Se on asia minkä avulla olen pirteämpi aamuisin ja päivisin, jaksan opiskella ja tunnen että pimeys ei vedä tätä tyttöä maahan mukanaan. Se auttaa heräämään vaikka aamu 5 pirteänä, sen antama valo on täydellinen meikkivalo, jolloin meikitkin saa pimeinä vuodenaikoina askarreltua nassulle sopiviksi. Välillä musta tuntuu, että haluaisin hommata noita valoja ympäri kämppää valaisemaan mieltä niin hampaidenpesun kuin aamupalankin ajaksi. Se on varma että jos jo mietitte mitä toivoisitte lahjaksi, en osaa ehdottaa mitään parempaa arkipäivän ystävää kuin kyseiset lamput. :)

Seuraa Bloglovinissa!

- Herminica

hazy mornings

Hello people, it's new week and new plans. I've been feeling sososo tired the last few days, since I've been keeping my promises and not been sleeping late. It also means I've been getting tons of school works done, so it has been worth it. I just wish I would get used to this rhythm and feel energetic in the mornings without having to pour a pot of hot coffee down my throat the second I get up out of bed. Well, maybe one morning I'll get to be surprised with that natural energy flow. The weekend that I was looking forward to in the last post I made was not that great after all. It was all work and zero fun, since H has tones and tones of stuff, and even those three days weren't enough for getting her and our little sister moved to a new apartment. So yes, I visited them in Kuopio and helped them move. The weirdest part is that last Thursday I was helping my friend to move (I should be a pro at that considering the amount of practice I've gotten the last week!) and there were four us girls to pack and move the boxes and it only took us around three hours. Honestly it was the easiest move I've ever done, and H's and Sabina's was the hardest.

Last weekend me and H were visiting Mikkeli. Mostly I saw my friends, but on Sunday we had a lovely day with just the family. Next Sunday it is the Fathers day, and unfortunately at least I (and I'm guessing neither H or S) wont be able to visit our parents that weekend. So we planned a little surprise for our father. We already bought him a card and gift and next Sunday I hope he wont notice us missing while receiving his gift. But more of that on Sunday, since we don't want to ruin the surprise, do we.

And to let you guys now, that we will be doing our summer trip 2013 posts soon. I don't remember if H already told that she (or someone) lost the memory card where most of our pictures were on, but we've now found it and will be doing trip posts shortly. 

- evi

Good morning dirty mirror!

Follow our blog on bloglovin

Moving day

Last autumn, last views from my balcony / Viimeinen syksy ja näköala tältä parvekkeelta

One of my favourite breakfasts for maybe last six months: oatmeal, strawberries and protein pudding, delicious! / Yksi lemppariaamupaloistani viimeisen puolen vuoden aikana: kaurapuuroa, mansikkaa ja protein puddingia! 

Guess what this girl has been up to this whole day and will be doing for at least next two too? Well packing and cleaning, being happy but also sad. Baked a “moving pie” and decorated in my mind. Luckily I’m familiar with all this moving that it really goes as well as the mice run through the holes – fast and without anything to worry about! This will actually be my fourth home since I moved on my own… and during every summer I have lived with my parents while I have worked there.

It hasn’t been that easy for me for last two weeks. I have had exams to pass and essays to write. I even took one week off from school just to be able to relax with my love ones. I managed to get some long night sleeps and celebrate my good friend´s birthday! This girl hasn’t been out like this for a long time and it really was a much needed take off with great people! 

Now all I have to do is to show those moving boxes who is the boss (right after this night). It will be my last night in this home. I hope I will sleep well, because I manage to be one of those who see something nostalgic in everything; “Aa the last strawberry this summer, the last time I see this view from this home for this summer, the last deep breath of this lovely scent for a while…” we could continue with the list :D I may secretly  be hoping for that this home doesn’t really vanish anywhere… even though the new home is lovely too. Laku noc now, means Good night!

Follow our blog on Bloglovin!

Arvatkaapa mitä tämä tyttö on tehnyt koko päivän ja tulee tekemään vielä ainakin seuraavat kaksi? No pakannut ja siivonut, iloinnut ja surenut. Leiponut muuttopiirakan ja mielikuva-sisustanut. Onneksi tämä muuttaminen on jo niin tuttua hommaa, että homma menee putkeen gerbiilin lailla -nopeasti ja ilman huolen häivää! Taitaa olla mulle porukoilta muuton jälkeen jo neljäs oma koti... ja joka kesä oon muuttanut (en täysin) porukoille asumaan töiden ajaksi hehe. 

Eipä tässä allakaan ole ollut kovin löysää, tenttejä on ollut muutama ja raportteja kirjoitettavaksi saman verran. Onneksi oli oman syysloman ja rentoutumisen aika rakkaiden kanssa, tuli ladattua akkuja taas pitkillä aamu-unilla ja vietettyä hyvän kaverin synttärijuhlia V.I.P. teemalla! Pitkään aikaan ei ole kyllä tämäkään tyttö juhlinut, teki kyllä hyvällä porukalla oikein hyvää! :) 

Nyt vaan astetta tarmokkaammin pahvilaatikoita reunuksista kiinni näiden yöunien jälkeen. On muuten viimeiset yöunet tässä kodissa. Toivottavasti saan unta palloon, satun olemaan nimittäin niitä jotka herkkistelee kaiken suhteen; ”Aa viimeinen kesän mansikka, viimeinen näköala tänä kesänä tästä kodista, viimeinen hengenveto tätä rakkaan tuoksua taas vähään aikaan...” lista jatkuu loputtomiin :D Saatan salaa toivoa että tää kotikaan ei oikeasti katoaisi mihinkään... vaikka uusikin on ihana. Laku noc, eli hyvää yötä!

Seuraa Bloglovinissa!

- Herminica 

Monday and the upcoming week

I've been going crazy with taking selfies, because my skin has been just perfect lately. Normally its so dry it almost hurts and I have to fight not to scratch my skin off. That's how irritated it gets. I actually did a honey treatment to my skin the other day and it helped a lot. It removed all the dead skin cells and hydrated my face. Next time I'm planning to add some virgin olive oil to the mask for even more moisturizing effect. And I'm even considering using natural oils as my night creams. We'll see if that keeps my skin moisturized trough the winter. 

Winter came early this year. I am already sleeping with wool socks and long sleeve nightgowns and I cannot get out of bed without dragging my blanket around with me. This morning waking up was soso hard. Luckily I got some delicious breakfast and I wasn't in a rush to school. I had just one test at 12 PM. Otherwise I've just done my grocery shopping for the week, made my self dinner and now I have to concentrate into school work for couple of hours. I have pretty easy week ahead and some nice plans for the weekend, can't wait;).

- evi

Follow on bloglovin.

Random update

This girl has started writing her bachelors degree! I never thought this day would come when I first time entered the doors of my Uni two years ago. Sure I knew this day would come, I didn't seriously believe someone or something would make the time stop (though sometimes, especially in summertime I wish time would stop), but whoo how fast the time has past. In high school I could easily see how I had grown up physically and psychologically. Then looking back made the time spent in high school seem forever, because so much had happened. And when the final exams came, I was ready. But am I ready now? To be honest I feel like I am still the same girl who graduated from high school in 2011. Have I learned something new? Have I grown up? Nope.

Tämä tyttö on alkanu kirjottaa kanditutkielmaa! En ikinä uskonut tämän päivän koittavan, kun ensimmäisen kerran astuin yliopistoni ovista sisään kaksi vuotta sitten. Tietysti tiesin tämän päivän tulevan, en tosissani luullut että jokin saisi ajan pysähtymään (vaikka toisinaan, etenkin kesäaikaan toivoisin, että niin kävisi), muttaa whoo, miten nopeasti aika onkaan kulunut. Lukiossa pystyin selkestäi näkemään kuinka olin kasvanut sekä fyysisesti että psyykkisesti niiden kolmen vuoden aikana. Tuolloin kun muistelin kuluneita lukuvuosia, lukioaika tuntui loputtoman pitkältä, sillä niin paljon oli ehtinyt tapahtua niin lyhyessä ajassa. Ja kun tuli yo-kirjoitusten aika olin valmis. Mutta olenko valmis nyt? Jos totta puhutaan tunnen olevani yhä se sama tyttö, joka valmistui lukiosta vuonna 2011. Olenko oppinut sen jälkeen jotakin uutta? Olenko kasvanut? En.

Sure I have still 3 years left at University and I still got time to learn and grow up. And of course I have learned how to cope by myself. Two years living on my own has done its work, so I am not a child in that matter. No, I think the thing that bother me is that I see so meany people go through full calenders day after day and I just wonder how do they do that without stress, burn outs, panic? Does it come with age or what the heck? Sometimes I think those people are true life's supermen and -women. And sometimes I wonder if it's all just and act.

Tietysti minulla on jäljellä vielä kolme vuotta yliopistossa, joten minulla on enemmän kuin tarpeeksi aikaa kasvaa aikuiseksi. Ja tietystihän minä olen oppinut tulemaan toimeen omillani. Yksin asuminen kahden vuoden ajan on tehnyt tehtävänsä, joten en ole kuitenkaan lapsi enää. Minua häiritseekin oikeastaan se, että katselen niin monien ihmisten ahtavan kalenterinsa täyteen päivästä toiseen ja ihmettelenkin miten he selviävät sellaisesta elämänrytmistä ilman stressiä, loppuun palamista tai paniikkia? Tuovatko lisävuodet elämään stressinhallintataitoja, vai mitä ihmettä? Toisinaan kuvittelen niiden ihmisten olevan tosielämän supermiehiä ja -naisia. Ja toisinaan mietin onko se kaikki pelkkää esitystä.

I cannot wait for next summer, because then my bachelors degree will be done and hopefully I will look back so meany experiences wiser and be able to laugh at my insecurities. And yet I don't wish the time would pass that quickly because these last two years have just flown away. If I could go back and change something about my college years, I would ban sleeping late at working days, because after you loose that rhythm, it is sosoososoosososo hard to get back. This school years promise: I will not sleep late at any working day, unless it is a Sabbath.

En jaksa odottaa ensi kesää, koska silloin kanditutkielmani on valmis. Toivottavasti voin tuolloin muistella kulunutta vuotta ja naureskella tämänhetkiselle epävarmuudelleni niin monia kokemuksia viisaampana. Ja silti en toivo, että aika kuluisi nopeammin, sillä viimeiset kaksi vuotta ovat vain liitäneet ohitse. Jos voisin palata ajassa taaksepäin ja muuttaa jotakin yliopistovuosiltani, kieltäisin itseltäni myöhään nukkumiset arkiaamuina. Nimittäin kun sen aamurytmin kerran kadottaa, sitä on todella vaikeaa saada takaisin. Tänä lukuvuotena lupaankin herätä aikaisin arkiaamuina, paitsi jos sattuu olemaan pyhäpäivä.

- evi

Follow our blog on bloglovin.

creamy pasta with mushrooms and parsley

I decided to share this recipe with you because, well to be honest, I just fell in love with it! Because I am a student I am all for simple and inexpensive recipes. No one really talks about it (it meaning being 'poor'), or then I just haven't been keeping my eyes and ears open, but for me it sounds and looks like every blogger is just constantly posting about their new purchases, expensive looking homes, gourmet foods at fancy restaurants..and so on. Well unfortunately students in Finland are the poorest people in the whole country. Boohoo. 

However this is an inexpensive and delicious dinner for four. All you need is:

300 g any kind of a mushrooms

2 dl sour cream with pepper

3-4 cloves of garlic

a bundle of parsley

1 dl grated mozzarella cheese

salt

1 tablespoon of lemon juice

and pasta

So you begin with slicing the mushrooms and throwing them on a pan. Season with some salt and garlic. When the mushrooms are looking all ready ad sour cream and let it warm up before switching off the stove. Then ad mozzarella cheese and minced parsley. When the mozzarella is all melted, ad lemon juice. And your dinner is ready:)!

Now I am going to go finish my plate and start a movie :).

-evi

Follow our blog on bloglovin.

Slow Morning

1. Me an my friends at Kauppakadun appro 2&3. Some pies that I made. The first one is a veggie pie and second one is a shrimp pie. Yammyy:). 4. My favorite spot in my home. Notice that I've gotten rid of those colorful pillows and gotten beige ones instead. 5. My unhealthy breakfast yesterday. 6. Me waiting for my parents to arrive, again, yesterday.

I finally got a washing machine! My parents brought it to me yesterday, and H was also with them. Though the washing machine is standing now in the middle of my bathroom so that there is barely any room to walk around it to the sink or bath tub, but the main thing is that it is there! Woohouuu, I feel like screaming and dancing around. This means no more carrying heavy luggage to my parents every other week. No more do I have to wait two weeks to get my favorite shirt washed if it gets stained. And no more forgetting or not forgetting to pack socks with me when I leave. The washing machine will not stand in the middle of the bathroom the whole time, don't worry. I just need a little longer cord for it, and I will pick it up next week end. Till then just have to keep dancing around the machine.

Sain vihdoinkin pyykinpesukoneen! Vanhempani ja Herminica toivat sen minulle eilen. Tällä hetkellä pesukone valitettavasti seisoo keskellä kylpyhuonetta, niin että pääsen hädin tuskin ammeeseen tai käsienpesualtaalle, mutta pääasia on, että se kone vihdoin ja viimein on siellä! Tekisi mieli kirkua ja tanssia ympäri huonetta, sillä tätä on odotettu vain kaksi vuotta. Enää minun ei tarvitse kantaa painavaa matkalaukullista likaista pyykkiä vanhemmilleni joka toinen viikonloppu, tai odottaa sitä kahta viikkoa että saan lempipaidastani tahran pestyä, tai muistaa/unohtaa ottaa sukkia mukaani aina kun lähden porukoiltani. Pesukone ei tietenkään tule seisomeen tuossa keskellä kylpyhuonetta pysyvästi. Sähköpiuha oli vain valitettavasti liian lyhyt, joten ensi viikkoon asti on vain taiteiltava tieni pesukoneen ympäri.

Btw, I feel like a rebel right now. I am not really allowed to hang up anything on the walls here in my apartment, but since I have already lived two years here and planning to stay for three more, I just can't look at these boring walls for whole five years! So me and my dad hang up some picture frames on the walls yesterday. They are still empty, but looking at them empty like this just gets my inspiration flying and reminds me all the time to get them filled. This place is finally starting to look and feel like a home. And finally the "my first home" kind of a scenario is beginning to step aside and the decoration is starting to resemble me and my style.

Tunnen muuten oloni aika kapinalliseksi juuri nyt. Minullahan ei ole lupaa laittaa asuntoni seinille mitään ja tällainen käytäntöhän on aika yleistä vuokra-asunnoissa. Olen kuitenkin asunut tässä samaisessa asunnossa jo kaksi vuotta ja näillä näkymin minulla on vielä kolme edessä. Joten päätin etten aio katsoa noita tylsiä seiniä kokonaiset viisi vuotta. Niinpä ripustimme eilen isäni kanssa seinille kaksi isoa valokuvakehystä, jotka tosin tällä hetkellä ovat vielä aivan tyhjillään. Mutta eivätköhän nuo tyhjät valokuvakehykset muistuta minua päivittäin niiden täyttämisestä. Tämä asunto alkaa vihdoinkin näyttää ja tuntua kodilta. Pikkuhiljaa myös se "ensimäinen asuntoni" -leima alkaa häipyä täältä ja sisustus alkaa vähitellen muistuttamaan minua ja tyyliäni.

Today I am looking forward to not moving anywhere from my apartment. I've been awake for two hours already and still haven't made to the shower. I just love days like this when you don't have to rush anywhere and if you don't feel like taking a shower right after getting out of bed, well you don't have to! And I really hate morning showers, I'm more of an evening shower kind of a girl. I just love taking a hot shower and after it just taking a blanket and cup of tee or hot chocolate, and just curling on the couch to watch movies while my hair dries out. This way I get to sleep a little longer in the mornings!

Tänään pyrin siihen, etten joudu poistumaan asunnoltani kertaakaan. Olen ollut hereillä jo kaksi tuntia enkä ole vieläkään saanut aikaiseksi kömpiä suihkuun. Rakastan tällaisia hitaita aamuja, jolloin mitään ei ole pakko tehdä heti herättyä. Ehtiihän sitä iltapäivästäkin! Muutenkin vihaan aamusuihkuja. Olen enemmän iltasuihku-tyyppiä. Rakastan myöhäisillan kuumia suihkuja, joiden jälkeen voin käpertyä viltin ja kuuman teen tai kaakaon kanssa sohvalle katsomaan leffoja siksi aikaa että hiukset kuivuvat. Tällä tavoin saan myös nukkua pidempään aamuisin!

Have a nice, lazy Sunday everyone.

Viettäkäähän mukava ja laiska sunnuntai.

And don't forget to follow our blog on bloglovin.

Ja älkää unohtako seurata blogiamme bloglovinin kautta.

-evi

Crispy Autumn

Breakfasts inspired by Autumn, puppies, legs that are just moving around the ceiling, waiting for the weekend to start, homework, baked apples and oats, last times lying on the sun, planning... Pictures from my Instagram account herminica :) /Syksyisiä aamupaloja, koiranpentuja, ilmassa heiluvia jalkoja, viikonlopun alun odottelua, läksyjä, omenakaurapaistosta, syksyn vikoja auringonottoja ja suunnittelua... Kuvat instagrammissa käyttiksen herminica alla :)

Lovely Autumn, so lovely. All these colors, cold snails on the rocks that have been washed my the rain, thick scarves and soft knits, warm blanket and calm atmosphere, candles and the raindrops against the window, hot tea next to my cocoa drink, two pairs of feet wrapped around each others, 

joy and smile, thick and warm sheets and long sleeps at mornings, gentle awakening by my bright light bulb and a morning glow, fresh air and red cheeks. All that can be crowned by the feeling of relief that was followed by the moment we found our new home. It is just so relaxing to know that the search is over and we have to only move in now to the place that is locates 200 meters from my current home. It was about the time to found it because I have been missing laying on my bed all alone like a starfish, without the little kung fu panda next to me (my sister) :). 

I will also try to stay in love with all this like I am now even on those early mornings when I have to wake up and go to the Uni by bike and feel that icy and moist whiplash on my morning face and notice that my mascara is all over it because the new mascara I bought with 30 euros from Kanebo (Sensai 38 degrees) is the only mascara I have ever been allergic to (Does anyone know what I am talking about?). I guess I have to settle down with those that cost ten euros less and keep running down on my morningface-gymface-joggingface- and labface. Perfect! :D I just have to keep my nightly discussions in mind (yes I do speak while I'm sleeping): The winter is only a icy dog's lick, it doesn't mean bad when it licks and freezes up everyone it loves. You just can't be angry to it. Yes, now you know that you just can't... Or can you?

Follow our blog on Bloglovin!

Syksy on ihanaa. Nää kaikki värit, kylmät etanat sateenpiiskaamilla kivillä, paksut kaulaliinat ja pehmeät neuleet, lämpöinen viltti ja rauha, kynttilät ja ropina vasten ikkunaa, lämmin tee ja kaakao vierekkäin, kaksi paria jalkapöytiä toisiinsa kietoutuneina, ilo ja hymy, paksut ja lämpimät lakanat ja pitkät unet, kirkasvalolampun lempeä herätys ja aamun kajo, raikas kirpeä ilma ja punaset posket. Kaiken tuon kruunaa se helpotuksen tunne, mikä on seurausta uuden kodin löytymisestä. Niin rentouttavaa kun etsintä on loppu, edessä on vielä kuukauden päästä muutto n. parinsadan metrin päähän ja oma rauha. On tässä jo alkanut olemaan jo ikävä sitä että saa maata meritähtenä yksin omassa sängyssä ilman vieressä kung fu- ta harjoittavaa siskoa (kaikella rakkaudella =) ). 

Koitan myös ylläpitää tämän rakastuneen olotilan niinä kasin aamuina, kun täytyy herätä pölkemaan sateessa yliopistolle ja tuntee sen jäisen ja kostean piiskansivalluksen vasten lämmintä aamunaamaa, huomaa että ripsarit on taas pitkin poskia koska uusi 30 euroa maksanut Kanebon Sensai 38 astetta aiheuttaa allergisen reaktion (muilla samoja kokemuksia?). Tyydytään siis niihin kympin halvempiin, jotka on joka päivä ympäri aamunaamaa-salinaamaa-lenkkinaamaa- ja labranaamaa. Täydellistä :D Koitetaan pitää mielessä mun unihöpinäfilosofiat (kyllä, minä puhun unissani): Talvi on vaan jääkoiran lipaisu, ei se tarkoita pahaa kun se nuolaisee ja jäädyttää kaiken mistä se pitää. Ei sille voi olla vihainen. Niin, ei sille vaan voi olla... Eihän?

Seuraa Bloglovinissa!

- Herminica

Weekend at Stockholm

I haven't been posting the whole summer. The reason for that is that I just did not have anything to say. Mostly I just slept and worked. It wasn't much of a summer for me, I should say. Luckily I did get some rest when we visited Croatia and Bosnia in the end of August, but more about that trip in another post.

This weekend I went to Stockholm with my parents. It was just a one day trip, but it was still enough to get us on a holiday mood. We walked around the city the whole day, visited gift shops, sat at cute little cafeterias, walked in parks and of course went shopping! It was quite a long day after sleeping only couple of hours the night before, but it was worth it! And the beauty of the city kept us awake.

One good side in Stockholm is that there are lot of people from ex Yugoslavia. In Finland there is not so much of us, and I rarely run into people who speak our language. Actually I never ran into them unless they belong to my family. But in Stockholm we saw lot of people who spoke the same language as we. It was quite funny actually, because we were so not used to hearing other people speak our language that we couldn't help our selves from staring! All I could think was "wow, you are one of us! Did you notice that I am too?" Sounds quite sad actually.

Yesterday we spent the whole day at Ikea and few items ended up in my apartment too. I got few new pillows, a standard lamp, a vase and a new laundry bag (since I am finally getting a washing machine!). I also bought two new picture frames and the new project is to get them filled with something. I already have couple of ideas and I can't wait to get started :).

Ps. I lost the fight against mainstream and  finally joined instagram! You can find me there under a name of eeevij.

- evi

Follow our blog with Bloglovin!

Back

Such exciting times we are living now. Our roadtrip ended in the end of August, we came back as rested, tanned and happy. I have to go through all the photos and make some new posts for you too. Soon... As soon as it possible is to do now. I'm in a hurry with my studies, gym, moving back to Kuopio and searching a new apartment for me and my sister Sabina. It is a little challenge to find one that is in a good condition and not going to the plumbing renovation. We are even ready to renovate other rooms for ourselves as we have done earlier, but the bathroom and the kitchen must be done. All we have to do now is to keep on searching and keep our fingers crossed for The One! Soon will we be able (or rather must...? :D) to move, decorate and continue our normal everyday life with no worries :)

Now it's all about new semester at the Uni, gym, jogging outside and stretching, cooking, keeping up our cafe culture from the summer and spending some quality time with my love ones. Of course I work from time to time and study hard too ;) The end of the summer is just so beautiful time of the year! And no autumn is not here for me yet ;)

Hirmuinen hullunmylly menossa täällä. Reissulta rantauduttiin jo elokuun viimeisenä päivänä levänneinä, ruskeina ja iloisina. Täytyy vielä käydä kuvat läpi ja ilostuttaa teitäkin niillä, kunhan saa hetken aikaa! Omaan yksiööni muuton jälkeen Kuopioon on työn alla ollut uuden asunnon etsintä mulle ja pienimmälle siskolle Sabinalle. Homma on hiukan haastava, kun lähes kaikki isot kaksiot/pienet kolmiot on joko pohjaratkaisultaan huonoja ja kerrostalot on menossa vuorotellen nyt keskustassa putkiremonttiin. Sen alle ei haluta, vaan etsitään täydellistä kotia meille taas mielummin vaikka vähän pintaremppaillaan sitä itse, kunhan pohja toimii ja sijainti osuu nappiin. Täytyy nyt vaan pidellä sormia ristissä ja toivoa parasta että Se Oikea tulee vastaan! :) Pian sitten pääseekin (vai joutuuko sittenkin... :D ) muuttopuuhiin, sisustamaan ja jatkamaan omaa arkea huoletta :)

Nyt kuvioissa on vaan yliopiston uusi syksy, sali ja lenkkipuuhat venyttelyineen, kokkailuja, kahvilakulttuurin ylläpitoa kesältä ja rakkaiden kanssa laatuajan viettoa. Toki arkeen (kirjotin äsken loman... tietää mitä yliopisto-opiskelut mulle tuntuu olevan :D) mahtuu sillontällöin myös töitä ja tunnollista opiskelua :) Kyllä loppukesä vaan on kaunista aikaa, ehei mulla ei ole vielä syksy ;)

- Herminica

Pipefest 2013

And there they come! All happy girls and boys, festival atmosphere, boaters, bubbly drinks,sunbathing, alight moose head, good music, cozy life at cottage, sun, warmth, incredible ideas, beautiful views from Musta rinne as a reward for climbing up, red nails, smell of the grill, breakfasts at a sunny terrace, waiting, board games and the best moves and sing-alongs at the show- almost all of this was captured with camera and now we can say that we are many experiences richer, well done eaten and hydrated haha. Those four days were incredible and if you ask me someday about this July this is the moment I will remember for sure. Though we all got a fewer that lasted for one day seasoned with the head ache and sweaty nights. But as usual if you have something nice and special to do you won't even notice that you are sick and it happened to us all again. Bugs had to give up and wave their white flag. Well done us! It wasn't all happy though, don't get me wrong... there was one morning when hungry girls woke up and went to the fridge to see that somebody had stolen their food and drinks... then there were mad and hungry girls...)!

Because all this was so nice H had to get a souvenir from the hill. At this moment there is a 60 cm's long wooden stick on my dresser... Let's say that I got inspired. I will find it a place from my and Sabina's new home we are still searching for from Kuopio. Before all that fun we will be blessed with around moving out and in we still have one more trip to experience! We are heading to our trip on tomorrow night! Summer and south, home, sun and see here we come again! ;)

Tässä niitä tulee! Nimittäin iloisia tyttöjä ja poikia, festarifiilistä, olkihattuja, kuplivia juomia, auringonottopyyhkeitä, valaistuja hirvenpäitä, hyvää musiikkia, leppoisaa mökkielämää, aurinkoa, hellettä, uskomattomia ideoita, Mustan rinteen maisemia kiipeilyn palkinnoksi, lakattuja varpaita, grillituoksuja, terassiaamiaisia, odottelua, seurapelejä ja parhaita keikkatunnelmia- tämä melkein kaikki ikuistettuna, montaa ihanaa hetkeä rikkaampana ja hyvin syöneenä ja juoneena hehe. Oli taas mahtavat neljä päivää lomaa heinäkuun lopussa ja jos jokin asia heinäkuulta jäi mieleen niin ne olivat nämä päivät. Saatiin kyllä kaikki joku maaginen parin päivän pikaflunssa kuumeineen ja päänsärkyineen, hikiöineen ja kaikkineen, mutta jotenkin kummassa kiva tekeminen tuppaa aina parantamaan sairaat ja saamaan pöpöt heiluttamaan valkoista lippua. Niin kävi tälläkin kertaa. Voitto kotiin kaikin puolin siis (Ellei lasketa sitä maagista hetkeä kun herättiin ja huomattiin että a. nälkäisten tyttöjen ruuat oli syöty ja b. myös osa juomista oli juotu ja niiden pullotkin oli kadonnu.... Mökissä oli vähän raivokkaita tyttöjä siis sinä aamuna ja muutama astetta kylläisempi mökissä ja astetta paremmin nesteytetty jossakin teillä tuntemattomilla)!  

Koska reissu oli niin kiva kaikkine käänteineen oli H:n pakko ottaa myös muisto rinteen huipulta, tällä hetkellä lipaston päällä on n. 60 cm pituinen harmaa keppi... iski sisustusinspis! Sen voi sitten iskeä Sabinan kanssa Kuopioon muutettaessa uuden kämpän seinälle (kyllä tälläset on pläänit, kolmio edelleen hakusessa!) Ennen sitä vasaraleikkiä ja muuttamisen iloa meitä odottaa huomisyönä eräs erittäin ihana asia... Evin ja Sabin työt loppui jo sunnuntaina ja H.n viimeinen duunipäivä on huomenna. Tämän jälkeen pakataan kimpsut ja kampsut ja lähdetään reissuun taas 15-31.9 ajaksi! Meillä on kesä ;)! Jännittää, ihanaa!

- Herminica