The last day of May

I absolutely loved those last sunny mornings at my balcony- sipping my cappuccino in my underwear while the sun kept me warm and the birds kept chirping and chirping... :) / Ai että rakastin noita viimeisiä aamuja parvekkeellani- cappuccino kourassa ja vain alusvaatteet päällä auringon lämmittäessä juuri lakanoista poispäässyttä ihoani ja lintujen viserrellessä ympärillä... :)

Serenade to the oats... / Serenadi kaurapuurolle... :)

This is how I study... "The story of the charmed apple" and "The Life of Mr. Crebs"... and the list goes on :D / Näin tää tyttö opiskelee... tarinaa tarinan perään ja opintopisteiden suoritusote laulaa! :D

I had to empty my larder so this is what I managed to make... Sliced tomatoes, spinach-scrambled eggs and some mango-passion juice. / Täytyi miettiä miten saisi ruokakomerot taas tyhjiksi... lautaselle päätyikin lopulta tomaattia pinaattimunakokkelilla ja mango-passion mehua.

1 & 5. I had too much time before my exams... :D 2. My dear balcony and the best way to start the day before going to the exam! 3 & 6. Studying... studying... still studying... 4. Time to relax and go to the movies,  The Great Gatsby was so good! I recommend it! I really want to watch it again :D 7. My closed... security closed with some tape...Guess what was in? A big damn wasp... I had managed to get two of them out (it took me several hours because I didn't want to harm them) but the third...  I really had to study and I couldn't waist time anymore! So this is how I solved the problem! Three days in there and when I had to leave the house I let him go! So win win situation for the both of us! :D 8. Time to hit the gym! /  

1 & 5. Oli vähän liikaa sitä luppoaikaa tenttien lomassa... :D 2. Rakkaan yksiöni parveke ja paras tapa aloittaa päivä ennen tenttejä! 3 & 6. Opiskelua... opiskelua... edelleen sitä samaa. 4. Aika rentoutua ja mennä  leffaan. Kultahattu oli vuorossa ja ai että se oli hyvä! Suosittelen! Pakko nähdä se uudestaan :D 7. Tämän tytön tyhjä vaatekaappi turvateippauksilla... Miksi? No eihäsen se nyt ihan tyhjä ollut, oli siellä iso amppari! Sain sen päivän aikana kaksi hätisteltyä ulos ja se vei muutaman tunnin kun en niitä halunnut vahingoittaa, mutta se kolmas... Oli ihan oikeasti pakko lukea eikä leikkiä hippaa amppareiden kanssa... Ratkaisuna siis vaatekaappi kolmeksi päiväksi ja ulospääsy samalla kun oli munkin aika lähteä Kuopiosta! Kumpikin taisi voittaa siis tässä! 8. Salille mars!

And it was time to pack my bags and leave... / Sitten olikin jo aika pakata matkalaukut ja lähteä...

When you just can't focuse anymore... I was pretending to be a hunter... / Kun keskittymiskyky herpaantuu...on aika leikkiä metsästäjää...

Tomorrow is the time to celebrate my dear little sister Sabina! It's time for her Graduation party! I still have so much to do before tomorrow... so no more speaking! Let's do it for the third time! 

Huomenna on pikkusiskon Sabinan Ylioppilasjuhlat! Pitäisi tehdä vielä niin paljon... oivoi... eipä tässä muu auta kun hoitaa homma kotiin jo kolmannen kerran! 

- Herminica

Last weeks in Kuopio

A sunny and beautiful morning with my raspberry-banana-natural yoghurt smoothie spiced up with a hint of cardamom, coconut flakes and honey :) / Aurinkoisen aamun piristäjä, maustamaton jugurtti pohjalla, seassa vadelmia ja banaani. Makua piristämässä kookoshiutaleet, hunaja ja kardemumma :)

My new dress (from GT) I totally fell in love with a few weeks ago! I have to confess that I have been wearing this almost every day now... and even now :D. Have to buy them in different colors too to fill my wardrobe! So comfy but still looking neat and nice :) / Uusi pitkä mekko johon rakastuin jo muutama viikko takaperin, siitä asti ollut aika useasti tän mimmin päällä (tunnustan että on myös nyt :D ) Pakko ostaa näitä "rättejä" muutamissa eri väreissä ja kuvioissa vaatekaapin piristykseksi :) Niin mukava päällä ja silti niin siisti ja nätti vaikutelma :)

Studying for my exams and eating my minimalist lunch (100% organic rye bread, romaine salad, half avocado, one egg, black pepper, salt and spring onion) at the same time... I just love having a large hot cappuccino while having a "brain time". :D / Kokeisiin lukemista minilounaan äärellä (ainesosat lueteltuna jo kerran :) ). Rakastan isoa puolen litran cappuccinoa aina kun on tiedossa hermosolujen synapsien uudelleenjärjestäytymistä... ns. aivoaikaa. :D 

Tuna salad and some oat milk./ Tonnikalaa salaattia ja kauramaitoa :)

One pretty essential thing for any home... a balcony! I love keeping it open the whole day :) / Yksi itselleni aika tärkeä asia kodissa on parveke! Rakastan kun ovea voi vaan pitää auki koko päivän :)

Time to eat a dinner! Salmon, mashed sweet potatoes with chives and a fresh salad :) / Lounaan aika! Bataatti-ruohosipuli muussia (ihan vaan soijamaidolla jatkettua) raikkaan salaatin kera :) 

My sweet little sister (visit her blog by clicking her name -> ) Sabina, she was here with me for a week. :) / Rakas pikkusiskoni (voit vierailla blogissa klikkaamalla nimeä vieressä) Sabina oli täällä luonani viikon :)

This photo by/ Kuvan ottanut Sabina! 

Spinach-egg pancakes for evening :) / Pinaatti-munalettuja iltapalaksi nam :)

... and now I´m all alone again! It was such a nice weekend and I did not feel lonely at all :). Even the weather was great and Sabina managed to do her entrance exam well when compared to the entrance points last years! Now all we have to do is to keep all fingers, toes and even split ends crossed for her! I'm still having a bunch of things to do but hey it will be ok and my Master's degree studies can begin this autumn! :) All I have to do is to gather up my strength and study for my last three exams next week... and after they are done I have take a train and stay at Mikkeli for this summer... and work.... :D

It's so odd to see this place without any of my personal property... :D All the bigger furniture is here, my wall pictures, carpets, sofa, bed, curtains and even tables but everything else... on it's way to Mikkeli. I'm having only few things here packed in one big pink bag but hey at least I won't have time to get bored! I have the beach next to me and I have no other things to worry about for now! At least the moving- part is done... and that sun is shining so invitingly that I can't stay in anymore! I have to marsh to study in the yard swing :)

...ja nyt olen taas aivan yksin! Oli ihan huippu viikko kun ei ollut niin yksinäinen fiilis. Kelitkin suosi ja Sabinan pääsykoe meni nappiin ainakin viimevuosien rajoja katsellessa :) Nyt pidetään vaan kovasti peukkuja, varpaita ja mahdollisia hiusten kakshaaraisia ristissä että tärppäisi jo tänä vuonna! Itsellä hommia on vieläm mutta kyllä se tästä ja syksyllä alkaa maisterivaihe hui! :) Kun vielä sais viimeiset tarmot suunnattua näihin kolmeen jäljellä olevaan tenttiin ensi viikolla... ja sitten Mikkeliin taas kesäksi, töihin jes... :D

Ihan hassua nähdä tää kämppä lähes ilman mitään pientä irtaimistoa... :D Kaikki kalusteet on täällä, taulut ja kuvat seinillä, sohvatyynyt, matot ja verhot, mutta kaikki tarpeelliset tavarat on nyt matkalla Mikkeliin ja itse olen täällä viikon matkalaukun varassa, onneksi aika ei ainakaan käy pitkäksi! Ranta on lähellä ja luettavaa paljon! Ainakin on tuo muutto ruksattu parissa tunnissa tekemättömien asioiden listalta yli... ja tuo aurinko paistaa niin kutsuvasti että ei tässä voi oikeen muuta kun marssia ulos pihakeinuun lukemaan :)

My first weeks of summer

It's summertime, at last! The good weather has been blessing us the past two weeks and I've been enjoying it as much as I could. I've been going on coffees with friends, done some sunbathing, going on picnics and long evening walks. I've already started my summer job at ABC. And I've even managed to do some travelling around Finland. I visited my high school best friend last week and today I made a day trip to Jyväskylä to see my college friends. I've also been very lazy with training and enjoyed all those unhealthy delicious foods above. But now there's going to be a change.

Starting tomorrow, I'm no longer going to continue this lazy phase I've been having for almost a month now. Luckily sun has brought some new kind of a energy into me and I really feel like training again. Me and Eve (the girl from travelling posts) decided to buy a gym memberships for summer here in Mikkeli starting from June!

I still have some school work to do this and the next week. Hopefully its all in the past soon and I'll be able to start my summer holiday :). Lets all have a hot, long and bright (honestly, its already not dark before midnight here in Finland :D) summer! 

- Evi

Pure

I just love these glasses! / Nämä uudet lasit on puhdasta rakkautta!

My lovely snack ♥ / Ihana välipala ♥ 

My breakfast! Oats baked in oven! It's the same recipe I have posted HERE / Suklainen aamupala! Kaurainen uunipuro samalla ohjeella, minkä olen jo laittanut TÄNNE

Having a little brunch out for Mother's day :) / Brunssilla äitienpäivän kunniaksi :)

Woow look at that weather! It's that powerful that I decided to start washing my windows and my balcony! Now I just can't stop staring at those shiny windows O.O! I have been in such a big mood for cleaning and renovating, lucky me there is always something to do either here or at my parents house :) I started this day by doing an exam (one course from nutrition) and I noticed that it was quite easy for those 6 credits it's worth of and when compared with the other such a big courses I've done. But I' such a lucky girl that my studies are not letting me get that easy... I still have five more exams, two essays and a few compulsory meetings on my to do -list. I'm just s happy that this spring is such a powering season of the year no matter what the weather is :) I'm planning on going to a run and then to the gym after it, it's a legday, mayday...! :) I will go running on tomorrow morning too before going to the school and then to the gym or just go jogging with Alli in the Evening. :) Rest of this evening will pass by cooking and studying endocrinology :) 

Oijjoij tätä keliä! Niin mahtava että sai mut oikeen innokkaana ikkunanpesuvälineiden varteen! Nyt vaan tuijottelen tota puhdasta parveketta ja ihanan kiiltäviä ikkunoita O.O! Muutenkin on tullut hirveen kova kevätsiivoilu ja remppailuinto, onneksi niitä juttuja on suuremmassa ja pienemmässä mittakaavassa tehty jo ja lisää olis luvassa :) Tänään tein taas yhden elintarvikekurssin tentin, sisällöltään se oli aika helppo ja 6op laajuiseksi kurssiksi myös aika helppo verrattuna niihin mihin olen tottunut. Onneksi mua ei helpolla päästetä, vaan tiedossa olis vielä 5 tenttiä, 2 palautettavaa työtä ja pari pakollista harkkakertaa sen muuton lisäksi! Onneksi tää kevät on vaan niin mahtava, oli keli mikä tahansa :) Kohta ajattelin myös hilppasta ulkolenkille lämmittelyksi, minkä jälkeen vuorossa olisi salilla jalkapäivä. :) Huomenna aamulla taas juoksut ennen koulua ja illalla luultavasti vielä Allin kanssa toinen mokoma lenkki tai sali, saas nähdä! :) Tämä loppuilta menee varmaan iltapalan ja endokrinologian materiaalien parissa, salille kun menen kuitenkin varmaan vasta ilta 8 paikkeilla... parasta! :) 

-Herminica

First picnic this summer

What is a perfect day made of / Mistä täydelliset päivät on tehty: 

♥  long and peaceful mornings with sisters / pitkistä ja rauhallisista aamuista siskojen kanssa

 ♥  self-made delicious and beautifuly served breakfast in no rush / omatekoisesta herkullisesta  ja kauniisti katetusta aamupalasta ilman kiirettä

♥  sunshine / auringonpaisteesta

♥  running in the fresh and warm summer air / juoksusta raittiissa ja lampimässä kesäilmassa

♥  having a brunch and a latte at the terrace / brunssista lattekahvin kera terassilla

♥  reading the newest blog posts through bloglovin at the sofa / uusimpien blogipostausten lueskelusta bloglovinin kautta pehmoisella sohvalla

♥  putting on some make-up and getting ready / meikkailusta ja pukeutumisesta

♥  having a little shopping tour in a good company / pienestä shoppailukierroksesta hyvässä seurassa

♥  getting a paycheck / palkkapäivästä

♥  eating the first sweet strawberries this summer / kesän ensimmäisistä makeista mansikoista

♥  grill food for a dinner / grillipäivällisestä

♥  having the best day at the gym with sisters late in the Evening / onnistuneesta salipäivästä siskojen kanssa iltamyöhäisellä

♥  having a relaxing tea moment and evening snack while watching a movie / rauhoittavasta iltatee- hetkestä ja iltapalasta nautittuna myöhäisen leffankatselun aikana

♥  getting yourself wrapped in fresh sheets / puhtaisiin lakanoihin kääriytymisestä

♥  dreams about the next breakfast... / unelmoimisesta seuraavasta aamupalasta

- Herminica & Evi

Grilling Thursday

 Self marinated chicken breast! It came out delicious, in fact even better than those ready-marinated ones! / 

Itse marinoitua kanan rintafileetä! Tulos oli herkullinen, itseasiassa paljon parempaa mitä mitkään valmismarinoidut :)!

Time for a dinner :) Tomato-mozzarella salad, paprika, carrots, carrot wads made by mama, and at last grilled beef, chicken, mushrooms filled with Cremé Bonjour, asparagus and zucchini! / 

Päivällisen aika :) Tomaatti-mozzarellasalaattia, paprikaa, porkkanaa, äidin tekemiä porkkanasämpylöitä ja vihdoin grillattua naudanlihaa, kanaa, sieniä Cremé Bonjour- täytteellä, kesäkurpitsaa ja parsaa!

1. A picture from my back-arm day with my little sister Sabina, it was so nice to go so late to the gym when there was no one else! 2. My legs after a legday... It's so nice to feel the relaxation from head to toes after a workout and a relaxing shower. Then sit down on your comfy and warm sofa with your feet wrapped in your favorite socks. 3. A picture from my plate at Instagram 4. Running time with my sisters! It was so nice and warm! /

1. Tiistain selkä-käsi treeniä Sabinan kanssa, oli ihanaa kyllä olla salilla ihan myöhään illasta, kun ei muita paikalla enään lähes ollenkaan ollut :) 2. Jalat ihan naatteina jalkapäivän jälkeen... Paras fiilis ikinä kun se rentous tuntuu ihan varpaissa asti ja saa olla suihkunraikkaana lempparisukkasissa pehmeessä ja lämpimässä :) 3. Instagram -päivitystä tuosta samasta grillihetkestä 4. Kimppalenkkiä siskojen kanssa, oli niin ihanan lämmintä!

1. Me and my recovery drink heading to Mikkeli again. 2. We decided to send mutual greeting with my bunny :) Love my little love. 3. Having a lunch with Evi at Rami, I decided to take a mangochicken- bread with some water and she took a latte. :) 4. More photos from my running trips, this time I decided to be a running meat- eating plant... Why is my mouth even open? /

1. Reissujuomaksi palkkari ja kohti Mikkeliä taas. 2. Päätettiin lähettää terveiset mun pupun kanssa :) Yksi pieni rakkaus on hän. 3. Evin kanssa lounaalla Ramin Konditoriassa, mangokanapatonkia ja vettä tälle tytölle, latte toiselle :) 4. Lisää lenkkikuvia tilanteesta, kun toimin vauhdikkaana lihansyöjäkasvina... Eivaan, miksi ihmeessä mun suu mollottaa noin auki?

It has been such a wonderful week here with my sisters, my parents have bought some new bigger furniture, I have somebody to work out with, Evi has been running with us too, food has been great every day and I have managed to do my school work! All I have to do now is to get more time to be able to study enough for my exams and train for my course works. I have also one more thing for you to know, I got accepted to study sports medicine too! I´m really happy about it!

I have one morning shift this Sunday, it means money money money! I have also planned this weekend. I will be celebrating my mama, seeing my friends, working out and studying. :) I´m just so glad about this wonderful weather! I have already been out wearing my ballerina shoes ans shorts! We have been sunbathing too but you can only guess how easily much my skin gets tanned here in the North... it doesn't. I would really like not to be as white as a lime stone on Sabina's Graduation party... :D

Ollut ihan huippua olla täällä siskojen seurassa, kotokotiin tullut vähän uusia isompia kalusteita, treenikavereita löytyy, Evi on käynyt myös juoksemassa lenkkiä jo kahdesti mun kanssa, ruoka on ollu joka päivä hyvää ja koulujuttuja on saanut pois alta pikkuhiljaa! Vielä kun jaksaisi lukea noihin kaikkiin tentteihin ja reenailla niitä harkkoja varten! Sain myös tässä kuulla että pääsin myös suorittamaan liikuntalääketieteen kandinopinnot ilmaiseksi! Oon niin superiloinen :)

Sunnuntaina olisi myös yksi rahaisa aamuvuoro tehtävänä ja viikonloppu menee aika pitkälti juhlien mammaa, nähdessä kamuja, tenttiin lukiessa ja reenaillessa :).Onneksi nää kelit on ollut näin ihania! Ballerina- ja shortsikausi on jo korkkailtu täällä näin! Niin on muuten myös tunnin auringonotot, mutta arvatkaapas muutamaan kertaan tarttuuko tähän tyttöön täällä yleensäkään mitään väriä... ei. :D Olisi ihan mukavaa olla edes vähän päivettynyt Sabinan Yo-juhlissa... kalkkilaivan kapteenina en haluaisi olla. :D

Workouts this week / Viikon treenipäiväkirja (enkustakin onneksi ymmärtää):

Mon: 6 km ride by bike

Tue: 4,2 km running on the morning and arm-back day + 15 min crosstrainer sessioun at the gym in the Evening.

Wed: 2 km power walk and leg-butt day at the gym.

Thu: -

Fri: 3,5 km running on the morning + 2 km power walk and arm-stomach workout at the gym in the Evening.

Sat: ...

Sun: ...

- Herminica

Instahub

1 & 3 Lab classes are done at least for this course! All I have to do now is writing my lab-book and a final raport. 2. My histology classes do continue... so does the studying for the exam and looking through those preparations... 4. Lucky me, I can take naps between studying and wear no make-up at home... :) /

1 & 3 Yhden kurssin labrat loppui, onneksi! Enää olisi tehtävänä näitä työselostuksia ja labrakirja pitäisi väsäillä tappiinsa. 2. Histologian harkat jatkuu vielä, samaten tenttiin lukeminen ja noiden näytteiden omatoiminen katselu... 4. Onneksi välillä voi ottaa päikkäreitä naama freesinä kaiken lukemisen keskellä... :)

1. Trip to Helsinki! This stop was in Mikkeli, it was so odd just to pass by it :D 2. A little bit of inca berry-dark chocolate 3. Fair- time ! It was about pets, outlet, local food and children. I think that the food and pet sections were my places to be! 4. Tea time! /

1. Helsingin reissu vuorossa! Oli hassua vaan pysähtyä Mikkelin matkakeskuksella... :D 2. Hieman inca marjoilla maustettua tummaa suklaata 3. Messujen aika! Teemana tällä kertaa lemmikit, outlet, lähiruoka ja lapset. :) Omat osastoni tais olla ne lemmikit ja se lähiruoka, hillot ja pikku agilitypuput vei sydämen ! 4. Teehetki :)

1. Maailman rauhallisin vappu tän tytön aikuiselämässä. Olin nukkumassa jo tyyliin kello 1? Kokosin myös yhden ikean hyllyn... Niin jännittävää :D 2, 3 & 4 Dagen efterit. Kevään ensimmäiset kioskijätskit makuina mangomeloni ja wanhan ajan suklaa, vähän tuota mahtavaa leffaa ja smoothieta! /

1. Maybe one of the most peaceful ways of celebrating 1st of May in my adult life. I was already at sleep at 1 am? I also managed to assemble one shelf from Ikea... Haha so exciting :D  2, 3 & 4. The day after. First real ice cream this spring ( mango-melon and old times chocolate), a little bit of that good movie and some smoothie!

1. That little fox in the socks is about to move on my wall! Only thing that I need are the proper frames for him! :) 2. Morning oats in a KoKo mug hmmm...! 3. Time for a Chicken Dilla in Amarillo, my favourite part was that pineapple! 4. Time for Iron Man 3! /

1. Tuo sukkienpyörittelijä pääsee kyllä kehyksiin tän tytön seinälle! Täytyy vielä metsästellä sopivia kehyksiä hänelle :) 2. Vähän aamupuuroa KoKo mukista hmmm...! 3. Chicken Dillaa Amarillosta, lempparein oli tuo ananas! 4. Iron Man 3 :n vuoro valloittaa!

I have noticed that small mini-Herkku in me more often now when I'm getting older. I have always been one of those people whose inner child has been with them in everyday life. I watched this aspen and the sunbeams refracting on it's bark through my window. Beautiful, I thought. At the same time I started thinking about those many forest cabins I had as a child. Yes, I have been a little climber girl, forest fairy, nature lover, plant eater and animal kisser. I used to hang out in the forest or by the lake every day of my childhood when I didn't have to be at school, do my homework, be at my guitar lessons or at my dance practices. I have noticed that I enjoy all the "childish" things. They can be Dinsey movies or sticker albums, new paints or lunch boxes for children. One thing that I decided was that my legs will make more jogging paths in those forests around me. I think that mosquitoes will be the true fuel for me there... I will have to run faster than they can fly! I hope that I won't be the type of running that resembles running for my life... :D

We watched this movie Life of Pi, it was just so good movie! So many beautiful and mystique things in the same package, beautiful and strong creatures and such a beautiful story telling, elaborate filming and the most beautiful scenes! I just have to recommend it to you all! We watched Iron Man 3 yesterday, and it was good too! I thing that my eyes were round like plates the whole time :D We had to watch it in 2D format because I get a migraine headache from 3D. One thing that also bothers me in 3D movies are the glasses that kinda close us in these little boxes among all other boxes around us. I think that movies should be something you enjoy together, not alone. This girl doesn't appreciate 3D at all. The second fact this girl doesn't appreciate is the fact that she has to continue doing her school stuff.... Buuh! /

Olen huomannut itsessäni sen saman pienen tytön eli pikku-Herkun putkahdelleen entistä useammin näkyviin mitä vanhemmaksi tulen. Olen aina ollut niitä ihmisiä joiden sisäinen lapsi on ollut jokapäiväisissä askareissa ja arjen riennoissa vahvasti mukana. Tänään katselin ikkunan läpi haapaa ja auringonsäteiden taittumista sen kaarnaa vasten. Kaunista, ajattelin. Samalla mieleeni tuli yksi niistä lukuisista metsämajoista, joita minulla oli lapsena. Kyllä, olen ollut lapsena pieni kiipeilijätyttö, metsänkeiju, luonnonystävä, lehtien maiskuttelija ja eläinten pussailija. Vietin koko lapsuuteni kaikki päivät metsässä tai järvelllä, jolloin en koulussa, läksyjen parissa tai tanssi- ja kitaratunneilla ollut. Olen huomannut nauttivani ihan suunnattomasti kaikista vähän lapsekkaista asioista olivat ne sitten Disney piirrettyjä tai tarra-arkkeja, uusia maaleja tai lasten eväsrasioita. Päätin myös että tänä kesänä nämä jalat tekee tuonne metsään uusia lenkkipolkuja. Ja kuulkaa vauhtia passaa olla jos meinaa karistaa itikat kannoiltaan haha. Kunhan ei mene semmoiseksi elämä vs kuolema- juoksuksi.  :D

Katsottiin Piin elämä ja ai että...! Niin hyvä elokuva, niin paljon kaunista ja mystistä samassa purkissa, kauniita voimakkaita luontokappaleita ja kaunista tarinankerrontaa, taidokasta kuvaamista ja sitäkin hienompia kohtauksia. Pakko suositella kaikille, jotka ei ole kyseistä leffaa vielä nähneet! Eilen oli vuorossa sitten taas Iron Man 3...  Hyvä sekin oli onneksi! Olin ihan silmät pyöreenä varmaan koko ajan :D Pakko tosin katsoa 2D:nä eikä 3D:nä, saan niistä 3D kekkuloista ihan jäätävän migreenin ja siitä yhdessä leffasta nauttimisesta häviää se koko juju kun piiloutuu niiden omien kekkuloiden taakse, pakkautuu omaan mieneen laatikkoon kaikkien muiden laatikkojen sekaan. Tämä tyttö ei tykkää. Ei kyllä tykkää myöskään siitä faktasta että on pakko jatkaa kouluhommien rustailua palautettavan työselkkarin ja labrakirjan parissa. Buu!

-Herminica