Sabina's Graduation Party

And so did the day come. The day when the youngest of our family got graduated from the high school and got the white hat. That day started traditionally by graduation ceremony at the beautiful Mikaeli concert- and congress house. It was such a nice feeling when we watched that occasion that was so special to us once too. The amount of excitement, waiting and joy was able to be sensed all around us. The headmaster kept his speech and as usual it was too long and the theme was inappropriate for the occasion and that prolonged the occasion to the point where we were almost late from the graduation party that was held in our home. E drove our parents there while H and Sabina were taking photos. After that E came again and the whole family was ready in time before the first guests arrived...

Nyt oli meidän perheen pienimmänkin aika saada valkolakki päähän ja Ylioppilastodistus käteen. Aamu alkoi perinteiseen tapaan lakituksella Mikaelin konsertti- ja kongressitalon upeassa miljöössä. Oli niin ihana seurata katsojan paikalta itsellekkin muutama vuosi takaperin niin tärkeää tapahtumaa. Sen jännityksen, odotuksen ja ilon määrän aisti ympärillä. Tämän jälkeen tulikin hieman isompi kiirus kun rehtori hyvään omaan tapaansa pitkitti ehkä jopa lakkiaisiin kuulumattoman teeman omaavalla puheellaan tilaisuutta. E vei porukat suoraa päätä kotiin, kun taas H jäi kuvaamaan Sabinan kanssa. E ajoi siitä suoraan takaisin hakemaan loputkin tytöt juhlapaikalle eli meidän kotiin. Kuinkas ollakkaan ensimmäiset vieraat saapuivat jo kello 14 eli n. 10min sen jälkeen kun itse juhlakalu oli saatu saman katon alle. Tuli siis ihan pienoinen kiire... 

The evening continued. We had a plenty of food, cakes, champagne and other drinks. It was nice to see so many  friends again and leave the house. First we went to the Helle's terrace and after that to our cousins place where Elvisa, Fiki and two little dogs were already waiting for us. That night was flavored with strawberries and we really wanted to continue it in Vaakuna. After all that dancing with friends it was time to leave and go to our sauna, take the heels off and feel the warmth and smokey atmosphere. That's when our foot rest started and after three long days it ended... Imagine that. I'm just so glad that we were all awake and well rested before noon that morning. It really saved that Sunday :)

Ilta jatkuikin ruokien, niin suolaisten kun makeiden sekä skumpan ja boolin parissa. Oli mukavaa nähdä tuttuja taas pitkästä aikaa ja poistua nuorten kesken Helteen terassille jatkamaan iltaa. Ennen baariin lähtöä poikkesimme myös serkkujen kautta, missä Fiki ja Elvisa ja pikkukoirat meitä jo odottelivatkin. Mansikan makuinen ilta jatkuikin sitten pian Vaakunassa, missä tanssittiin ihan tappiin asti ystävien, siskojen sekä serkun kesken. Lopulta poistuimme korkokenkien kopistelun saattamina taloyhtiön saunan lämpöön ja ihanaan sumuiseen tunnelmaan. Jalkojen lepuuttelu alkoikin virallisesti siitä... ja loppui kolmen päivän lepijakson jälkeen. Kaikki oltiin onneksi ihan virkeinä ja valppaina jo ennen puoltapäivää, eipä mennyt hukkaan sekään sunnuntai :)

- Herminica and Evi

Vice-place? What?

This is one of those days when I just can't understand how close this time was... I´m on the Vice-place to get accepted to study medicine. Almost in but still so far away! No one who applies there cancels the application... I mean come on... I got the Vice-place at the year when I decided NOT to study for this entrance exam because my Bachelor's degree is almost finished. Is this some kind of a bad joke? Am I having a nightmare? Someone could wake me up. Why did I made that decision last autumn "not to study this time, because it's not worth it if it's not done hard enough".

Niitä päiviä kun en voi ymmärtää sitä kuinka pienen hiuksenhennon langan varassa oma tulevaisuus roikkuu. Pisteenlaskuissa tapahtui pieni moka ja nyt en voi käsittää että olen VARASIJALLA. Siis melkein sisällä, mutta silti niin kaukana! Ei lääketieteellisiin hakeneet peru paikkojaan! Varasijalla... Vieläpä vuonna, jona jätin kaikki kirjat surutta komeroon ja keskityin kandin tutkinnon suorittamiseen. Onko tämmöinen mahdollista? Näenkö jotain huonoa painajaista? Toivottavasti heräisin siitä pian. Tänään mietin pitkään sitä päätöstäni, jonka tein syksyllä; tänä keväänä teen biolääketieteen kandin loppuun enkä lue "turhaan". Enhän kuitenkaan pääse vain niin pienellä panostuksella, mitä olisin voinut tuolle pääsykoepäivälle suoda. 

Well I guess I was wrong. This Vice-place girl is talking to you with a bitter, confused but still happy voice. Happy because I noticed that it doesn't take much to get in if it's this easy to be in a Vice-place. How can this even be possible? It shouldn't be. Well I think it can. Especially when my own studies are so much more advanced than the ones in high school. But I still have something great for you to say. I'm starting my Sports Medicine studies (I have done a nice bunch of them already) too this autumn along with my Masters degree studies in biomedicine (trnaslational medicine). So this girl is not going to be just a specialist in Translational medicine and a medical researcher but also an expert in Sports medicine and Nutrition studies. And yes... I will be a doc some day. I know it :) I can't describe this feeling to you- bitter but happy at the same time. The next fall is going to be mine, I know it (this one could be also if someone decides to cancel...!) :)

No kuulkaas, täällä huudellaan varasijalta- katkerana, hämmentyneenä ja iloisena. Iloisena siitä, että lukemattakin pääsee varasijalle? Miten tämä on mahdollista, eihän sen pitäisi olla? Voi se, varsinkin kun omat alaan liittyvät opinnot on niin paljon laajempia ja syvempiä kuin lukion, mutta silti. Noh, on mulla toinenkin hieno uutinen. Liikuntälääketieteen opinnot alkaa tässä myös (iso osa kursseista tosin niistäkin jo plakkarissa) ensi syksynä, samalla kuin aloitan biolääketieteen maisterin opinnot. Tästä tytöstä tulee ainakin Translationallisen lääketieteen asiantuntija ja lääketieteen tutkija, näköjään myös liikuntalääketieteen ja ravitsemustieteiden osaaja ja helkkari, kyllä musta tulee vielä se lekurikin! Se on nyt kyllä varma! En osaa kuvailla tätä oloa, epäuskoisen katkera ja iloinen samaan aikaan! Ensi kevät on mun kevät- toivottavasti (joku voi myös olla ihana ja tulla toisiin aatoksiin ja perua paikkansa... sekin kävisi mulle!).

This has been a different blog entry... I know. I have been awake for 18 long hours now (eight of them I have spent at work) so what could you expect... and I slept for three hours last night... :) I'm having two night shifts in a row now... my first ones ever. I wonder what it will be O.o? wuuuuhuuu...

Tämä oli tälläinen postaus... ei päätä eikä häntää. Mitäpä yli 18h (joista kahdeksan meni duunissa) valvomiselta voi edes odottaa. Edellisenä yönäkin tuli unta palloon se ruhtinaalliset 3 tuntia... :) Seuraavaksi olisi kaksi yövuoroa putkeen... elämäni ensimmäiset yövuorot. Mitähän siitä tulee O.o? wuuuuhuuu...

- Herminica

Rainy week

Such a beautiful rainy week it has been. I really do enjoy rainy days. It's so nice to wrap yourself up in the warm sheets and fall asleep while listening to the raindrops, the air is so fresh to breathe and the hot chocolate tastes even better than normally. You can even see those amazing colors of the rainbow and that's such a privilege... so beautiful. Glazed balcony makes it even better and when you spice it up with a blanket and a good book, movie or a board game it gets perfect. Of course it depends on if you need a company or if you just want to be by yourself. I needed that quality time by myself so I watched one episode of Once upon a time and after that grabbed that book. I'm really glad that there is at least this way of being by yourself (of course hitting the gym at late evening or going jogging are great for that too) while living in Mikkeli. I'm just so used to being alone while living on my own for more than three years now. That's why I really have to "run away" to the other city like now. There's one thing though to admit. There should be less rainy days in finish summer, because if it continues like this it will be only a crappy one like the most of the summer months have been here. I would rather ripen my nectarines under a sun and lie on my blanket under the sunshine, in warmth. Though I'm feeling the warmth even now, thanks to my wardrobe's winter section. /

On ollut niin ihana sateinen viikko. Olen niitä ihmisiä jotka nauttivat sadepäivien pienistä iloista. On niin ihana kääriytyä lampimiin lakanoihin ja nukahtaa sateenropinaan, ilma tuntuu niin raikkaalle hengittää ja kuuma kaakao maistuu vielä paremmalta kuin normaalisti. On etuoikeus päästä näkemään kaikki sateenkaaren loihtimat värit taivaalla... niin kaunista. Paremman siitä tekee vielä lasitettu parveke, viltti ja hyvä kirja, lautapeli tai leffa. Riippuen toki siitä kaipaako sillä hetkellä seuraa vai omaa aikaa. Itse kaipasin tuota omaa aikaa, joten yhden Olipa kerran- jakson jälkeen uppouduin taas tuohon kirjaan. Onneksi on edes yksi tapa, jolla saa sen oman rauhan todella myöhäisten salireissujen ja lenkkien lisäksi täällä Mikkelissä asuessani. Olen jo niin tottunut siihen että tämän yli 3. vuoden yksinasumisen aikana saa olla yksin. Siksipä täytyy näitä toiseen kaupunkiin karkailuja harrastella kesälläkin. Pakko tosin myöntää, että sataa voisi vähän harvemmin. Suomen kesä kun on ainakin aivan kamala jos sataa jatkuvasti. Haluaisin mielummin kypsyttää syömäni nektariinit ensin auringonpaisteessa ja nauttia niistä ulkona viltillä maaten, lämpimässä. Tälläkin hetkellä on lämmin kiitos vaatekaapin talvi-osion. 

 Something I wore a few days ago. / Muutaman päivän takainen kinkunpeittokerrasto. 

1. As a surprise present along with the organic mango soap and Kaunis Kauris (from Marimekko) I got  also danish pralines 2. At my lunch break at work, my spinach-egg dish had to be destroyed before taking a picture! 3. Waiting for the train at Mikkeli station and my Daniel Wellington's Classic St. Andrews 4. Hanging out in a sunshine 5. Tell me something about that double rainbow! 6. Swimming at night after work, so refreshing! 7. Superhorses on the road! 8. One of the books I recommend deeply. It doesn't matter if you are not a vegan or do not really care about stuff you put in your mouth. I still do recommend it! This book explains why I eat the way I do. Why organic is the best choice, why you should not eat sushi from the places that are not certified as Eco- friendly, why not to eat all sorts of tuna, why it's better not to eat too much red meat and broiler meat, why the organic milk and meat is better than the other one etc... 9. After Sabina's graduation party- we went to my cousins place to hang out with these guys. 10. An evening walk  around Saimaa lake with Elina 11. My evening snack consisted from hot chocolate, curd and vegetable pie. 12. The best feeling after a leg day... you can't even walk but you still have to get home! /

1. Yllärilahjaksi luomu mangopalasaippuan ja Kauniin kauriin (Marimekko) lisäksi mm. tanskalaisia manteli-vadelma-suklaapralineja 2. Kahvitauolla töissä, pinaattikananmunapöperö tuhottuna jo heti kättelyssä! 3. Junan odottelua Mikkelin asemalla ja Daniel Wellingtonin Classic St. Andrews 4. Hengailua auringonpaisteessa 5. No se tuplasateenkaari! 6. Yöuinnilla töiden jälkeen, niin virkistävää! 7. Superhevosia tiellä! 8. Yksi kirjoista, jota suosittelen kaikille vilpittömästi olitte sitten mitä tahansa koulukuntaa ruokatottumuksiltanne. Ymmärrätte tämän avulla ison osan omista ruokavalinnoistani. Selviää myös miksi luomu on se parempi paha, miksei sushia kannata syödä niin usein kun tekee mieli- varsinkaan paikoissa jotka ei takaa ympäristöysävällistä kalastustapaa, miksei kaikkia tonnikalapurkkeja kannata surutta kiskoa ostoskoriin, miksi lihasyöntiä (nimenomaan naudan ja broilerin- lammas, hirvi, poro jne paljon kestävempiä valintoja edellä mainittujen luomuversioiden lisäksi) tulisi jossain määrin koittaa vähentää ja miksi luomumaito ja luomuliha on parempaa kuin se tehotuotettu jne... 9. Ylppärijuhlien jälkeen serkkujen luona leikkimässä koirien kanssa ennen baariin lähtöä. 10. Elinan kanssa iltakävelyllä Saimaan rannassa 11. Iltapalaksi kaakaota ja kasvivpiirakkaa ja maitorahkaa, nam :)! 12. Paras fiilis jalkapäivän jälkeen... ei voi seistä ja kotiin ois päästävä!

- Herminica